「オデッセイ」は、おおいなる人間賛歌

原題「The Martian」訳したら「火星の人」

どこから邦題「オデッセイ」になったんだろ？

疑問に思う人は多いみたいで、

ネットみてて一番うけた理由が、

「火星人、出てこないじゃないか！」

って文句言われないため、だって…！？

宇宙人には出会わない（笑）

生きているものは、なにもない火星に、

一人取り残された宇宙飛行士の

命をかけた孤独な闘いの物語。

でも、悲愴感はない。

だって、マット・デイモンだもん（笑）

知性はあるし、しっかりした人間性だし、

なんたって、ユーモアを忘れないのがいい。

ポジティブに前を向いて、

ひとつずつ問題を解決していったら、

道は必ず開けていくはずと、

考えることのできる生物「人間」ってすごいよね？

そして、彼を救い出そうと奮闘する人たちもいいな。

たしかにメンツだとかメリット・デメリットとか、

いろんなことはあるけれど、

「人間」は心をひとつにすることさえできれば、

互いに助け合い、大きなことが成し遂げられる。

世界だってひとつになれるよね？

そんな大きなメッセージをしっかり受け止めたくなる。

原作を読みたくなったけど、

理系がさっぱりなわたしに読みきれるか、

ちょっと不安がよぎるなあ。